Merry Christmas!!

IMG_4190 (Custom)
気が付いたら、もうクリスマス・イブです。

☆最近のお客様&頂き物☆
IMG_4181 (Custom)
オフィスにレイちゃんがやって来ました。

IMG_4184 (Custom)
腕には、サンタさんやらトナカイさんのタトゥが入っていました。

IMG_4189 (Custom)
ママに放っとかれたもんだから、「ママちゃんの所に行く~!!」って、泣いてました。

IMG_4176 (Custom)
レイちゃんパパの日本からのお土産
日本のパン、山盛り~!!

IMG_4028 (Custom)
「おおきに・おにぎり」さんからお弁当の差し入れを頂きました!!

IMG_4032 (Custom)
「おおきに・おにぎり」さんは、「おにぎり」だけではなく「お弁当」や「丼物」もあります。

IMG_3734 (Custom)
808 TRANS」さん

IMG_3740 (Custom)
「パラダイス・アクセス」さんから頂きました。

IMG_3743 (Custom)
「トランス・クォリティ」さんから頂きました。

IMG_3748 (Custom)
「ハウオリ・ツアー」さん

IMG_3746 (Custom)
「トグチ」さんから頂きました。

IMG_3751 (Custom)
「セントラル・パシフィック・バンク」さん

IMG_3759 (Custom)
ナニ・ハワイ」さん

IMG_3763 (Custom)
ハワイ・ココ・スタイル」さん

IMG_4016 (Custom)
ナニホク・ハワイ」さんから頂きました。

IMG_4019 (Custom)
シティ・リムジン」さん

IMG_3766 (Custom)
太平洋航空博物館」さん

IMG_3821 (Custom)
戦艦ミズーリ記念館」さん

IMG_3767 (Custom)
レア・ゴルフ・アドベンチャー」さん

IMG_3817 (Custom)
シーライフ・パーク」さん

IMG_3818 (Custom)
いつもお土産を持って来て下さるSさんご夫婦。
今回も日本のお菓子にハワイのナッツ、有難うございます。

IMG_3820 (Custom)
空港送迎の「TF TOURS & TRANSPORTATION」さん

IMG_3824 (Custom)
ポリネシア・カルチャー・センター」の皆さん

ポリネシア・カルチャー・センターの皆さんの賑やかなダンス
楽しいです。

IMG_4022 (Custom)
ハワイ・エコ・ツアー」さん

IMG_4024 (Custom)
フランキー農園のハニー・クリーム・パイナップルは、10月から日本へ持ち帰るには、検疫を受けてからでないと持ち帰りが出来なくなりました。

IMG_4029 (Custom)
マイカイ・プランニング」さんから頂きました。

IMG_0307 (Custom)
「マリーン・エクスプレス」さん

IMG_0311 (Custom)
穴場ハワイ」のクリスさん

IMG_4172 (Custom)
「穴場ハワイ」さんから頂きました。
「花より団子」ですが、でも「花」も大歓迎!!

IMG_4179 (Custom)
ハワイ・アイランド・インスピレーション」さんから頂きました。

IMG_E3780 (Custom)
愛子さん、真寿子さん、Keikoさん、どうも有難うございます!!
今回は、お返しができなくてすみませんでした。

IMG_3755 (Custom)
日本から届きました。
千葉のAさん、毎年、有難うございます!!

この時期、沢山の人達から色々頂き物をします。
皆さん、どうも有難うございます!!

Banan @University Avenue

DSCN8013 (450x338)
ユニバーシティにある「BANAN」

DSCN8015 (450x338)
ユニバーシティ・アベニューの4番バスが曲がる角っこ

DSCN8035 (450x338)
市バスのバス停が曲がってすぐの所にあります。

IMG_8893 (450x338)
BANANの建物の後ろ側に駐車場があるので、
そこが、「BANAN」の駐車場かと思ってたら、
この駐車場は、有料駐車場らしい。

DSCN8036 (450x338)
空いてる路上駐車できる場所があったら、ラッキー!!

DSCN8017 (450x338)
YMCAの一角?

DSCN8019 (450x338)
ここが入り口

DSCN8034 (450x338)
中は、とってもオシャレな空間です。

DSCN8020 (450x338)
この手前の階段の上が注文する所があります。

DSCN8021 (450x338)
ここで注文します。

DSCN8027 (450x338)
メニュー

DSCN8026 (450x338)
「BANAN」とは、の説明

DSCN8024 (450x338)
ここにも「シャカ・ティー」売ってる!!

DSCN8029 (450x338)
注文して、会計を済ませると、番号札をくれます。

DSCN8031 (450x338)
番号札をテーブルの上に置いておけば、注文した物ができると持って来てくれます。

DSCN8030 (450x338)
お水は、この機械で取り放題!!
自分で水筒等を持って来て、入れても良いらしい。

IMG_8898 (450x338)
ストロベリーサンライズ $6-
オリジナル カップ $7-
チョコレート マック $7-

DSCN8033 (450x338)
ここは、のんびりお茶するには、とってもステキな空間です。
ただ、難は、トイレがない!!
なので、トイレの近い私は、ここでは、のんびりできません。

☆昨日・今日のお客様☆
IMG_9721 (450x338)
群馬の細野様
昨日、お土産を届けた頂いたそうで、有難うございます。
お会いできなくて残念でした。
もし、滞在中、まだお時間があるようなら、またオフィスにお立ち寄りください。
私は、日曜日と木曜日がお休みなので、それ以外は、朝8時から夕方5時までオフィスに居ます。
よろしくお願いいたします。

IMG_9679 (450x338)
OOI様
今年もお会いできて、嬉しかったです。

IMG_9700 (450x338)
お土産も有難うございました。

IMG_9698 (450x338)
イルカ・ハワイのムサシ君
差し入れ、有難うございます!!

☆今日の発見☆
IMG_9678 (338x450)
HONOLULU PRIDE
10月21日(土曜日)11時からアラモアナ出発で、カラカウア大通り、またパレードがあるようです。

☆ルイちゃん・レイちゃん☆
IMG_9688 (450x338)
10月9日、今日は、コロンブス・デーの祝日で、学校はお休みでした。
なので、久し振りにルイちゃんとレイちゃんの兄弟がやって来ました。

IMG_9692 (450x338)
ルイちゃん、かなり背が伸びて、お兄ちゃんらしくなりました。
でも変な顔^^
レイちゃんは、「シャカ」をしてるつもり^^

IMG_9694 (450x338)
Feさんと亀さんからのお土産、やっと渡すことができました。
有難うございました。

IMG_9697 (450x338)
やっと二人共、良い顔してくれました!!
やれば、できるやん!!

Happy Tuesday!!

IMG_1617 (450x338)
今日は、久しぶりにオフィスにルイちゃんとレイちゃんがやって来ました!

IMG_1622 (450x338)
あのルイちゃんが、かなりお兄ちゃんになって、レイちゃんに「シャカ」のサインを教えていました。

IMG_1621 (450x338)
レイちゃんも「シャカ」サイン、できた!?

IMG_1623 (450x338)
ルイちゃんが小さい頃に遊んでた浮き輪
やっぱり、レイちゃんも同じことをします。

IMG_1624 (450x338)
レイちゃん、可愛い~!!
でも、男の子なんです。

IMG_1627 (450x338)
この髪の毛、いつになったら、切って貰えるんでしょう?

IMG_1625 (450x338)
こうなったら、一生、切らずに伸ばせ~!!

☆本日のお客様☆IMG_1609 (450x338)
キャプテン・ブルースの天国の海」のシュウヘイさん。

IMG_1614 (338x450)
「Kulu Kulu」のシュークリーム、頂きました!
どうもご馳走様です!!

IMG_1616 (450x338) 
スパム味のマカデミアナッツ
探してたけど、なかなか見つからなくて、無い!!って言ったら、買って来てくれた!!
Nちゃん、有難う!!

☆今日のニュース☆
IMG_1749 (450x338)
カハラ小学校で異臭騒ぎ!?
子供は、午前中で家に帰らされました。

IMG_1750 (450x338)
TV局のカメラも3台、来てたそうです。

IMG_1747 (450x338)
お回りさんも来て、交通整理をしていたそうです。
何事も無かったようで良かったです。

ロッカフラIMG_1644 (450x338)
キオスク前は、ジェイドちゃん

IMG_1645 (450x338)
Seichanさんも来てくれました。
ジェイドとカミユ

IMG_1647 (450x338)
池田さんご夫妻

IMG_1648 (450x341)
ケイティ・ペリーとマネージャーのギャビンさんが降りて来ました!

IMG_1649 (341x450)
ケイティ・ペリー、可愛いです!!

IMG_1651 (338x450)
今日は、結局、音響システムに問題があって、急遽、中止になってしまいました。
でも、ちゃんと一緒に写真は撮ってくれました。
ケイティもとっても良い人です。

SOH (500x282)
トラベルドンキー」のサイトから、「ロッカフラ・レジェンド・イン・コンサート」、または、スターオブホノルル号で行くサンセットディナークルーズを申し込んで下さった方、トラベルドンキーのオフィス(DFSギャラリアタワー14階、1418号室、営業時間朝8時から夕方5時まで)にお越し頂き、「ハワイ通を見ました!」と言って頂ければ、このVIPカードを進呈します。(数に限り有り)
このカードをツアー参加時に提示して頂ければ、素敵なギフトが貰えます。
折角なので、このVIPカード、貰って下さいね!!

Do As Infinity @Honolulu Festival

DSCN6114 (400x300)
今年もホノルルフェスティバルがやって来ました!

DSCN6107 (400x300)
ハワイ・コンベンション・センター

DSCN6110 (400x300)
盆踊りのやぐらが組んであります。

DSCN6111 (400x300)
ロビー内

DSCN6117 (400x300)
コンベンション・センター会場内

DSCN6119 (400x300)
今年のゲストは、「Do As Infinity」

去年は、「PUFFY」でした。
そして、その前の2015年は、「ウルフルズ」でした。

DSCN6120 (400x300)
今年は、仕事がすぐに終わらなくて、行ったのがちょっと遅かったので、最後の一曲だけ間に合いました。

DSCN6124 (400x300)
司会は、「瀬川慶」さんでした。

DSCN6125 (400x300)
「Do As Infinity」見れてラッキー!!

IMG_8596 (400x300)

DSCN6129 (400x300)
ホノルル大蛇山

DSCN6134 (400x300)
弘前ねぷた

DSCN6136 (400x300)
神輿が色々

DSCN6137 (400x300)
稲穂子供神輿

DSCN6139 (400x300)
稲穂大人神輿

DSCN6141 (400x300)
ハワイ出雲大社の神輿もありました。

DSCN6143 (400x300)
「Do As Infinity」の後は、「DANCE CONVENTION」をやっていました。

IMG_8597 (300x400)
こんな所で、美少女発見!!

IMG_8613 (400x300)
今日は、レインボー学園の卒業式だったそうです。
M家勢揃い!!

IMG_8591 (400x300)
M家の次男坊、中学卒業おめでとうございます!
T家の長男君は、来年?

IMG_8593 (400x300)
レイちゃん、お腹出して、雑な抱えられ方してるけど、全然、へっちゃら~!!
ルイちゃん共々、たくましく育ってます!!

Rui & Rei

img_4044-500x375
久し振りにルイちゃん登場!!
なんとかのポーズらしいけど、おばちゃんは、知りません^^;
ルイちゃん、もう7歳?
背がグ~ン!!と伸びました!!
生まれた時の様子は、こちら

img_4047-500x375
そして、レイちゃん1歳9か月(?)も登場!!
レイちゃんが生まれた時の様子は、こちら

img_4048-500x375
レイちゃんもすっかりわんぱく坊主になりつつあります!!

img_4053-500x375
なんか、しゃべってるけど、「パパ~!!」しか分かりません^^;

img_4057-500x375
レイちゃんもルイちゃんの時と同様、まだ散髪してもらえないらしく、
髪の毛がクルンクルンして、女の子みたいになってます。

img_4058-500x375

img_4063-500x375
レイちゃん、髪の毛が長くて女の子みたいですが、元気いっぱい男の子です。

img_4065-500x375
表情が豊かになって来ました。

img_4073-500x375
この浮き輪、ルイちゃんのお気に入りでしたが、レイちゃんもお気に入りらしい。

img_4074-500x375
取り合いしてます。

img_4075-500x375

img_4077-500x375
まあ、にぎやかなことです。

img_4081-500x375

img_4083-500x375
レイちゃんも負けてません!!

img_4086-500x375
でも、結局、ルイちゃんに取られて、レイちゃん、ママに訴えに行きました。

☆本日のお客様☆
img_4038-500x375
MALOさん、「アロハ年鑑」を買いにいらっしゃってくださいました。

img_4068-500x375
お土産も色々頂きました。
有難うございます!!

hawaii-hochi
「アロハ年鑑」新規入荷しました。
まだまだ発売中!!

img_4041-500x375
イルカハワイのムサシ君(やっと、名前、覚えた~!!)
おやつ、頂きました。
有難うございます!!

☆リッツカールトンの工事☆
img_4035-500x375
今日は、朝から曇り空

img_4036-500x375
2棟目の工事、かなり進んでいます。
そのうち、オフィスから我が家が見えなくなるのも時間の問題

img_4088-500x375
我が家からのオフィスの明かりが見えなくなるのも時間の問題

img_4092-500x375
今日の夕方もこの雲
今日は、一日中、雨が降ったり止んだり・・・
お天気悪かった~!!

日本は、地震発生だそうで、気を付けてください。

Duke Kahanamoku Sunrise Birthday Lei Draping

DSCN1231 (500x375)
今日は、デューク・カハナモクさんの126回目の誕生日ということで、
早朝から、誕生日を祝うレイ・ドレーピングがありました。

DSCN1219 (500x375)
7時からということで、7時10分ごろにたどり着いたら、もう始まってました。
ハワイアンタイムなら間に合うのでは!?と思ってたけど、
このセレモニーは、時間厳守で始まっていました。

DSCN1220 (500x375)
この人は、このオーガニゼーションのお偉いさん?

DSCN1222 (442x380)
ワンちゃんがおんぶしてもらって、じっと良い子していました。

DSCN1234 (500x366)
こんなTシャツも販売されています。

DSCN1239 (500x488)
うちのご近所さん、発見!!

DSCN1237 (500x375)
以前のサーフィンの優勝者のご挨拶

DSCN1241 (500x375)

DSCN1243 (500x375)
デューク像にマイレレイを捧げていました。

DSCN1246 (500x375)
この人は、生前のデュークさんと親交のあった方で、
デュークさんの素敵なエピソードを語ってくださいました。

DSCN1254 (500x375)
フラ

DSCN1255 (500x375)
ここで、私は、仕事に行かないといけないので、退散しました。

IMG_7856 (500x373)
その後、雨の中、レイ・ドレーピングが行われたようです。

IMG_7857 (500x373)
デュークさん、126回目のお誕生日、おめでとうございます。

DSCN1256 (500x375)
オフィスまでの道のり、雨・・・

DSCN1256 (345x390)
いよいよ明日、朝9時半、インタマ、オープンです!!

IMG_7844 (500x375)
さて、どれくらいのお店がオープンに間にあったのでしょう?

IMG_7841 (500x375)
明日、オープンだというのに、この状態のお店もあります。

IMG_7840 (500x375)
デュークスレーンもこんな状態。

IMG_7839 (500x375)
ここが、駐車場の出口?
道がくにゃくにゃ・・・こんなの見たことないです!!
明日、頑張ってオープニング・セレモニー、写真撮ってきます!

 

☆本日のお客様☆
IMG_7861 (500x375)
レイちゃんがやってきました!
ルイちゃんの時と同じように、ずっと髪を伸ばしたまま。
女の子に見えます。

IMG_7864 (500x375)
ドラえもんのTシャツを着て、ルイちゃん、登場!!
ルイちゃんもすっぱり、お兄ちゃんになりました。

☆今日のランチ☆
IMG_7858 (500x375)
先日、お土産に頂きました。
チャルメラ・ラーメン、超久しぶりです。

IMG_7860 (500x375)
チャルメラおじさんが3つも入ってた!!
これってラッキー!?

 

Rui & Rei

IMG_6576 (500x375)
今日は、レイちゃんがやって来ました!

IMG_6577 (500x375)
「ママ!ママ!」ってお話ができるようになりました。

IMG_6579 (500x375)
「いい顔して~!!」っていうとこのポーズ!!

IMG_6580 (500x375)
そして、反対側も!!

IMG_6583 (500x375)
クリスピー・クリーム・ドーナツの帽子

IMG_6571 (500x375)
そして、ルイちゃんも一緒です。

IMG_6585 (500x375)
ルイちゃん、すっかり、お兄ちゃんです。

IMG_6593
本日のベストショット!!

IMG_6595 (500x375)
これも!

IMG_6597 (500x375)
帰りたくないのか、泣いて居ます。

IMG_6598 (500x375)

IMG_6599 (500x375)
ご機嫌斜めのまま、帰って行きました。

IMG_6554 (500x375)
ルイちゃん&レイちゃんのお土産です。

IMG_6553 (500x375)
北海道のとろろ昆布汁、これ、シンプルですが、美味しいです。

IMG_6556 (500x375)
高級ポテチ
やっぱり、美味しい~!!

IMG_6558 (500x375)
「おぬしも悪よのう」まんじゅう

IMG_6560 (500x375)
なんと!
お饅頭の下に小判が入っていました!

☆本日の御客様☆
IMG_6567 (500x375)
イルカハワイのMUSASHI君

IMG_6568 (500x375)
「イルカハワイ」の船が新しくなったそうです。

IMG_6569 (500x375)
イルカのクッキーを頂きました!
どうも有難う!!

IMG_6604 (500x375)
今日は、T家の兄弟にもバッタリ!!
いつもありがとう!!